Skip to main content.

Archives

This is the archive for 30 March 2009

Monday, March 30, 2009

A few verses of an Italian free spirit:

Gl'abusi un altro a criticar s'accinga,
per me da questa pasta alzo le mani:
canti ognun ciò che vuol, scriva o dipinga,
ch'io non vo' dirizar le gambe a i cani.

Let someone else to criticize the rants,
as for me, from this stuff I lift my hand right:
everyone sing, write or paint what he wants
as I don't go around turning dog legs straight

醜さを他の誰かが評判しなさい!
俺はこの事から手を引いたいんだ:
皆さんよ、好きに歌って、書いて、描いて
僕は犬の足を立派にしたくないから。

Salvator Rosa -- Tirreno